據(jù)德國經(jīng)濟研究所發(fā)布報告稱，2022年德國企業(yè)對華投資高達115億歐元，是迄今為止的最高記錄，而且中德雙邊貿(mào)易額達到2980億歐元，這也意味著中國連續(xù)七年成為德國最重要的貿(mào)易伙伴。究其原因，世界經(jīng)濟受疫情沖擊后，中國為德國企業(yè)“鋪上紅地毯”，招商努力卓有成效，并且大多數(shù)德國企業(yè)的高管們認為中國作為銷售市場的發(fā)展前景極具吸引力，這同樣也是其它國家紛紛來華投資的重要因素。

盡管國際形勢多變，然而中德貿(mào)易合作依舊緊密，德語翻譯服務自然是必不可少的一環(huán)，在選擇德語翻譯公司方面，有著很多從事翻譯服務的企業(yè)，這些翻譯公司在翻譯方面，是否能夠滿足客戶德語翻譯的具體要求，在涉及到專業(yè)領域是否能夠保證嚴謹?shù)姆g品質(zhì)，這些都是影響到后續(xù)德語譯文使用的因素，因此在選擇德語翻譯服務時，翻譯公司認為需要了解下面這些內(nèi)容。

首先就是了解翻譯公司的翻譯能力。德語翻譯比英語翻譯有所不同，翻譯人員的在國內(nèi)相對較少，想要保證德語翻譯的水平，需要翻譯公司有專業(yè)的德語翻譯團隊，同時能夠為客戶保證高標準和高要求，因此在選擇德語翻譯公司時，就需要對德語翻譯公司在這方面的翻譯水平和翻譯實力進行了解，了解德語翻譯團隊整理能力，能夠根據(jù)客戶所在行業(yè)的要求，提供翻譯服務。

其次就是了解翻譯公司品牌形象。翻譯服務除了要做好翻譯工作本身，也會涉及到后續(xù)翻譯認證等翻譯資質(zhì)材料的服務，同時很多翻譯也會涉及到后續(xù)調(diào)整或再增加翻譯等情況，這就需要翻譯公司重視企業(yè)品牌和形象，能夠為客戶保障每個環(huán)節(jié)的翻譯服務，保障翻譯的品質(zhì)符合客戶的需要。同時翻譯公司的口碑和形象也是行業(yè)的承認，客戶的承認，在選擇德語翻譯公司方面是有參考價值的。

最后就是了解翻譯服務是否有性價比。對于德語翻譯來說，選擇翻譯公司方面，翻譯費用是否合理是客戶選擇的主要因素，在人工翻譯服務的前提下，選擇一家有性價比的翻譯公司提供翻譯服務。專業(yè)的德語翻譯公司會根據(jù)客戶德語翻譯材料的具體情況，為客戶提供詳細的翻譯報價單，供您在翻譯方面進行參考和了解。